Скажу пару слов.... AppleTv вобщем то не плохой вариант... причем достаточно дешевый (откуда там 50+ тыщ мне не понятно)
Если руки растут из нужного места, можно еще подумать насчет вот такого http://lr-club.com/index.php?showtopic=72524&hl=airplay Статья старая... уже вышли новые устройства ТИПА такого. Работает это вот ТАК Инструкций как и что делать в инете полно, вот К примеру
К этой коробочке можно прикрутить все что угодно... инфы везде полно. Стоит копейки, можно купить себе коробочку и дома потихоньку эксперементировать с телевизором, потом уже подумать, как прикрутить к бошке в машину

З.Ы. С последними версиями IOS работает