Пожалуй да, так проще... Балка еще каким-то образом с пластиковым кожухом соединена, там какая-то клипса.
Тоже заехал на подземный паркинг, там поставил заряжать.
Кстати, обязательно ли скидывать клемму, или можно прямо так заряжать, не отключая систему?