кожа в немце? да да да...