По поводу того, что после замены аккума сообщение не пропадало, есть такое мнение:
But on one occasion when I did not put the charger on in time and got the battery low message I charged it without disconnecting, as I usually do, and after the battery was fully charged the message didn't go away. I then unplugged the connection to the device which is situated on the battery for a minute and after it was plugged back in the message was cleared.
То есть, перед снятием батареи нужно отсоединить BMS, потом отключать батарею.
При установке - в обратном порядке.