Гавигацию не надо обновлять, это выкинутые 100 евро. Карты всё равно будут старые, и пользоваться неудобно
Если экран 10" - то Яндекс.карты работают через Инконтрол Аппс.
Если экран 8" - забить и страдать
Или ставить в Видеосистемах нормальный комп на Андроиде